عبد الملك الثعالبي النيسابوري ( مترجم : رضا انزابى نژاد )
24
ثمار القلوب في المضاف و المنسوب ( فارسى )
فرمود : « اذ انبعث اشقاها » « 1 » . و از عمّار بن ياسر ، نقل شده كه : در غزوهء « ذات العشيره » با پيغمبر درآمديم و چون برمىگشتيم در منزلى اتراق كرديم . من و على بن ابى طالب بيرون آمديم و به نظارهء مردمى كه كار مىكردند نشستيم . پس زمانى چرت زديم ، پس خاك به روى ما نشست ، [ پس از زمانى ] پيامبر ( ص ) ما را بيدار كرد و به على ( ع ) - كه خاك به سر و روى او نشسته بود - فرمود : اى ابا تراب ، دانى كه بدبختترين مردمان كيست ؟ على گفت : مرا آگاه گردان اى رسول خدا . پس فرمود : بدبختترين مردمان سرخ روى قوم ثمود است كه شتر خدا را پى كرد و بدبختتر از او كسى است كه ريش تو را با خون فرق تو رنگين كند . پس از آن على ( ع ) هنگام تنگدلى و ناراحتى به ياران خود مىگفت : « چه چيز بدبختترين مردم را از آغشته كردن ريش من با خون فرقم ، بازمىدارد ؟ اخبار الآحاد . به خبرها و سخنان بدون اسناد يا اخبارى كه اشخاص نادر گويند گفته مىشود . فقيهان نيز به اين دست خبرها حكم نمىدهند . و در فصلى از سخنان صاحب بن عبّاد آمده : مولاى من اخبار آحاد را مىشناسد و چه بسيارند كسانى كه همين اخبار آنها را بدبخت كرده ، و صاحب گفته : لاتع ما جاءك الوشاة به * فانّ هذى أخبار آحاد وعد الى الرّسم فى مواصلتى * و اعطف على عبدك ابن عبّاد يعنى : آنچه را كه سخنچينان پيش تو آرند و گويند ، حفظ و قبول نكن كه اينها خبرهاى آحاد است ، و در ديدار و پيوستن به من به شيوهء معهود خود برگرد و به چاكر خويش - ابن عبّاد - عنايت و مهربانى كن . أخباريّة جهنيّة - عرّاف اليمامة .
--> ( 1 ) - سوره شمس آيه 12 .